Linux version wouldn't run without a minor update to the shell script to launch it.
Have to add an export statement:
else
export TERM=xterm
if [ "$ARCH" == "x86_64" ]; then
This was found on the GoG forums: https://www.gog.com/forum/pyre/you_may_have_trouble_running_this_from_the_termin...